Turu-uuringute AS viib 2026. aasta oktoobrist detsembrini läbi Eesti Integratsiooni Monitooringu (lõimumismonitooringu) elanikkonnaküsitlust. Uuring viiakse läbi koostöös Balti Uuringute Instituudi, sihtasutusega Mõttekoda Praxis ja osaühinguga Akkadian. Uuringu tellija ja rahastaja on Kultuuriministeerium.
Eesti Integratsiooni Monitooring on Eesti kõige suurem regulaarne lõimumisvaldkonna uuring. Esimene integratsiooni monitooring viidi läbi 2000. aastal. 2026. aastal toimuv kümnes monitooring võimaldab mõista kultuuriliselt mitmekesise Eesti ühiskonna arengut, selle edusamme ja väljakutseid ning annab olulist sisendit mitme valdkonna poliitika kujundamiseks. Monitooringu tulemused avalikustatakse kokkuvõtlikult 2027. aasta suvel Kultuuriministeeriumi veebilehel (https://www.kul.ee/EIM).
Uuringu raames toimuva elanikkonnaküsitluse käigus küsitakse Eesti elanike kogemusi ja arvamusi järgmiste teemade kohta:
Elanikkonnaküsitluse raames küsitletakse umbes 1400 Eesti elanikku vanuses 15 ja üle selle. Küsitluse valim on moodustatud juhuvalikuga Rahvastikuregistrist ning Turu-uuringute AS-i veebipaneelist.
Rahvastikuregistri valimisse päriti 13 100 Eesti elaniku andmed (ees- ja perekonnanimi, vanuserühm, haridustase, emakeel, maakond, meiliaadress, telefoninumber). Valimi väljastamiseks Rahvastikuregistrist on andnud loa Siseministeerium.
E-posti aadressi olemasolul saadetakse valimisse võetud inimestele esmalt e-postiga välja kutsekiri küsitluses osalemiseks. Juhul, kui valimisse võetud inimene küsitlusele ei vasta ega teavita keeldumisest, saadetakse talle kuni kaks meeldetuletuskirja. Rahvastikuregistri valimi puhul võetakse madalama vastamisaktiivsusega rühmadega peale teise meeldetuletuskirja saatmist kontakti ka telefoni teel, et meenutada ankeedi täitmist ning pakkuda alternatiivina välja võimalust vastata küsitlusele telefoni teel või silmast silma.
Küsitluses osalemine on vabatahtlik ning vastata saab eesti või vene keeles.
Kui saite kutse küsitluses osalemiseks, on osalemise eeltingimuseks Teie kinnitus sellele, et olete uuringu eesmärkide ja metoodikaga tutvunud ning nõustute oma isikuandmete töötlemisega. Juhul, kui täidate ankeedi veebis, tuleb vastav kinnitus märkida ankeedi alguses. Telefoniintervjuu puhul küsib Teie nõusolekut küsitleja.
Küsimustikule vastates on Teil õigus jätta vastamata Teie jaoks ebamugavatele küsimustele või küsitlus katkestada. Samuti on Teil võimalik taotleda oma vastuste kustutamist uuringu andmebaasist kuni 31.12.2026, teavitades sellest uuringu küsitlusjuhti kirjalikult (angelina@turu-uuringute.ee). Peale märgitud kuupäeva valimisse võetud inimeste kontaktandmed kustutatakse, mistõttu pole vastajate tuvastamine enam võimalik.
Kui olete saanud kutse küsitluses osalemiseks, kuid soovite osalemisest keelduda, on sellest võimalik anda teada kas küsitluse veebikeskkonnas, võttes kontakti kutsekirjas toodud e-maili aadressil (angelina@turu-uuringute.ee), telefoninumbril 585 29 702 või andes keeldumisest teada Teiega kontakti võtnud küsitlejale.
Valimisse sattunud inimeste andmete kaitse on meie jaoks oluline. Uuringu andmeid kogutakse ühiskonna huvist lähtuvalt, järgides kõiki andmekaitse seadusi ja häid tavasid. Uuringu teostamise ja isikuandmete töötlemise õiguslik alus on teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni korralduse seadus. Uuringu läbiviimine on kooskõlastatud Andmekaitse Inspektsiooniga (Otsus nr. 2.2.-1/26/45-2).
Kultuuriministeeriumi volitusel töötleb Integratsiooni Monitooringu elanikkonnaküsitluse läbiviimisel isikuandmeid Turu-uuringute AS. Selles küsitluses kasutatakse valimiisikuid otseselt tuvastada võimaldavaid andmeid (e-posti aadress; rahvastikuregistri valimi puhul ka nimi ja telefoninumber) ainult uuringukutse ja meeldetuletuste saatmiseks; rahvastikuregistri valimi puhul vajadusel ka hilisemaks kontaktivõtuks telefoni teel, et ankeedi täitmist meelde tuletada või viia läbi intervjuu. Küsitluse andmebaasis on need andmed asendatud unikaalse numbriga, s.t andmed on pseudonüümitud. Rahvastikuregistrist päritud isikuandmed hävitatakse hiljemalt 31.12.2026, pärast mida muutuvad küsitlusandmed anonüümseteks. Uuringu koostööpartneritele ning tellijale (Kultuuriministeeriumile) edastatakse küsitlusandmed anonümiseeritud failina, mis ei võimalda vastajaid otseselt tuvastada ning mida säilitatakse tähtajatult edasise statistilise analüüsi eesmärgil. Kõigi küsitluses osalejate anonüümsus tagatakse – tellijale ei edastata vastaja nime ega muid kontaktandmeid, samuti ei seostata ühtegi vastust vastaja isikuga (tulemusi analüüsitakse suuremate gruppide kaupa).
Küsitluse valimisse sattunud inimestel on võimalik uuringust keelduda igal ajahetkel. Samuti on võimalik oma nõusolek tagasi võtta küsitlustöö perioodi jooksul peale küsitluse toimumist – sel juhul kustutatakse vastaja ankeet küsitlusandmete failist. Peale andmete anonümiseerimist (st peale 31.12.2026) pole vastajate tuvastamine küsitlusandmete failis, ning seega ka üksikute vastajate vastuste kustutamine enam võimalik.
Lisainfo isikuandmete töötlemise ja andmekaitse kohta on leitav siit: https://turu-uuringute.eu/vastajale/andmekaitse/
Andmekaitse küsimustes on võimalik esitada päringuid ja kaebusi Eesti Andmekaitse Inspektsioonile (info@aki.ee).
Küsitlusjuht Angelina Oblikas (tel. 585 29 702, e-mail: angelina@turu-uuringute.ee)
Uuringujuht Vaike Vainu (tel. 585 29 709, e-mail: vaike@turu-uuringute.ee)
Turu-uuringute AS is conducting a population survey of the Estonian Integration Monitoring from October to December 2026. The study is being carried out in cooperation with the Institute of Baltic Studies, the Praxis think tank foundation and Akkadian OÜ. The study was commissioned and is funded by the Ministry of Culture.
The Estonian Integration Monitoring is the largest regular study of integration in Estonia. The first Integration Monitoring was conducted in 2000. The tenth Monitoring, conducted in 2026, will help us understand the development of Estonia's culturally diverse society, its progress and challenges, and will provide important input for policy-making in several areas. The results of the Monitoring will be published in summary form on the Ministry of Culture's website (https://www.kul.ee/EIM).
The population survey conducted as part of the study asks residents of Estonia about their experiences and opinions on the following topics:
Approximately 1,400 residents of Estonia aged 15 and over will be surveyed as part of the population survey. The sample has been drawn by random selection from the Population Register and from Turu-uuringute AS's online panel.
Data on 13,100 Estonian residents were requested from the Population Register (first and last name, age group, level of education, mother tongue, county, email address and telephone number). The Ministry of the Interior has authorised the release of the sample from the Population Register.
If an email address is available, the people selected for the sample will first be sent an invitation by email to participate in the survey. If a selected person does not respond to the survey or notify us that they decline, they will be sent up to two reminder letters. For the Population Register sample, lower-response groups will also be contacted by telephone after the second reminder letter to remind them to complete the questionnaire and to offer the alternative of responding by telephone or face-to-face.
Participation in the survey is voluntary. The questionnaire is available in Estonian and Russian.
If you have received an invitation to participate in the survey, a precondition for participation is your confirmation that you have read the aims and methodology of the study and consent to the processing of your personal data. If you complete the questionnaire online, you must provide this confirmation at the beginning of the questionnaire. In a telephone interview, the interviewer will ask for your consent.
When answering the questionnaire, you have the right not to answer questions that make you feel uncomfortable or to discontinue the survey. You may also request the deletion of your responses from the study database until 31 December 2026 by notifying the survey manager in writing (angelina@turu-uuringute.ee). After this date, the contact details of the people selected for the sample will be deleted, which means that respondents can no longer be identified.
If you have received an invitation to participate in the survey but wish to decline, you can do so via the survey website, by contacting the email address given in the invitation letter (angelina@turu-uuringute.ee), by calling 585 29 702, or by informing the interviewer who contacted you.
The protection of the data of people selected for the sample is important to us. Study data are collected in the public interest, in accordance with all data protection laws and good practices. The legal basis for conducting the study and processing personal data is the Organisation of Research and Development and Innovation Act. The conduct of the study has been coordinated with the Estonian Data Protection Inspectorate (Decision no. 2.2.-1/26/45-2).
On behalf of the Ministry of Culture, Turu-uuringute AS processes personal data in conducting the population survey for the Integration Monitoring. In this survey, data enabling the direct identification of sampled persons (email address; for the Population Register sample, also name and telephone number) are used only to send study invitations and reminders and, where necessary for the Population Register sample, to make later contact by telephone to remind people to complete the questionnaire or to conduct an interview. In the survey database, these data are replaced with a unique number, i.e. they are pseudonymised. Personal data obtained from the Population Register will be destroyed no later than 31 December 2026, after which the survey data will become anonymous. The survey data provided to the study partners and the commissioner (the Ministry of Culture) will be in an anonymised file that does not allow respondents to be directly identified and will be retained indefinitely for further statistical analysis. The anonymity of all survey participants is ensured: the respondent's name or other contact details are not provided to the commissioner, and no response is linked to the respondent's identity (the results are analysed by larger groups).
People selected for the survey sample may withdraw from the study at any time. It is also possible to withdraw consent during the fieldwork period after participating in the survey; in that case, the respondent's questionnaire will be deleted from the survey data file. After the data have been anonymised (i.e. after 31 December 2026), it will no longer be possible to identify respondents in the survey data file and therefore to delete individual respondents' answers.
Further information on the processing of personal data and data protection is available here: https://turu-uuringute.eu/vastajale/andmekaitse/
Data protection queries and complaints may be submitted to the Estonian Data Protection Inspectorate (info@aki.ee).
Survey Manager Angelina Oblikas (tel. 585 29 702, email: angelina@turu-uuringute.ee)
Project Manager Vaike Vainu (tel. 585 29 709, email: vaike@turu-uuringute.ee)
С октября по декабрь 2026 года компания Turu-uuringute AS проведет опрос населения в рамках Эстонского мониторинга интеграции. Опрос проводится совместно с Балтийским институтом исследований, фондом Mõttekoda Praxis и компанией Akkadian OÜ. Заказчик и финансирующая организация исследования — Министерство культуры.
Эстонский мониторинг интеграции — крупнейшее регулярное исследование интеграции в Эстонии. Первый мониторинг интеграции прошел в 2000 году. Десятый мониторинг, который проводится в 2026 году, позволит понять, как развивается культурно разнообразное эстонское общество, каких успехов оно достигло и с какими трудностями сталкивается, а также даст важные материалы для разработки политики в нескольких областях. Краткие результаты мониторинга будут опубликованы летом 2027 года на сайте Министерства культуры (https://www.kul.ee/EIM).
В рамках опроса населения жителей Эстонии спросят об их опыте и мнениях по следующим темам:
В опросе примут участие около 1 400 жителей Эстонии в возрасте от 15 лет. Выборка сформирована случайным образом по данным Регистра народонаселения и из интернет-панели компании Turu-uuringute AS.
Для включения в выборку из Регистра народонаселения были запрошены данные 13 100 жителей Эстонии (имя и фамилия, возрастная группа, уровень образования, родной язык, уезд, адрес электронной почты и номер телефона). Министерство внутренних дел разрешило получить выборку из Регистра народонаселения.
При наличии адреса электронной почты выбранным для участия людям сначала отправят приглашение по электронной почте. Если человек не ответит на опрос и не сообщит об отказе, ему направят не более двух напоминаний. Для выборки из Регистра народонаселения с группами, где доля ответивших ниже, после отправки второго напоминания также свяжутся по телефону: напомнят о заполнении анкеты и предложат ответить на вопросы по телефону или при личной встрече.
Участие в опросе добровольное; отвечать можно на эстонском или русском языке.
Если Вы получили приглашение принять участие в опросе, условием участия является подтверждение того, что Вы ознакомились с целями и методикой исследования и согласны на обработку Ваших персональных данных. При заполнении анкеты онлайн такое подтверждение нужно отметить в начале анкеты. Во время телефонного интервью согласие запрашивает интервьюер.
При заполнении анкеты Вы вправе пропустить вопросы, на которые Вам неудобно отвечать, или прервать опрос. Вы также можете попросить удалить Ваши ответы из базы данных исследования до 31.12.2026, письменно уведомив об этом руководителя опроса по адресу angelina@turu-uuringute.ee. После указанной даты контактные данные включенных в выборку людей будут удалены, поэтому установить, кто именно отвечал, станет невозможно.
Если Вы получили приглашение принять участие в опросе, но хотите отказаться, сообщить об этом можно на сайте опроса, связавшись по адресу электронной почты из приглашения (angelina@turu-uuringute.ee), по телефону 585 29 702 или сообщив об отказе интервьюеру, который с Вами связался.
Защита данных людей, включенных в выборку, важна для нас. Данные исследования собираются в общественных интересах с соблюдением законов о защите данных и надлежащих практик. Правовым основанием для проведения исследования и обработки персональных данных является Закон об организации исследований, разработок и инноваций. Проведение исследования согласовано с Инспекцией по защите данных (Решение № 2.2.-1/26/45-2).
По поручению Министерства культуры персональные данные при проведении опроса населения в рамках Эстонского мониторинга интеграции обрабатывает Turu-uuringute AS. Данные, позволяющие непосредственно установить личность участника выборки (адрес электронной почты, а для выборки из Регистра народонаселения также имя и номер телефона), используются только для отправки приглашений и напоминаний; для выборки из Регистра народонаселения эти данные при необходимости также используются для последующего звонка, чтобы напомнить о заполнении анкеты или провести интервью. В базе данных опроса эти данные заменены уникальным номером, то есть псевдонимизированы. Персональные данные, полученные из Регистра народонаселения, будут уничтожены не позднее 31.12.2026, после чего данные опроса станут анонимными. Партнеры по исследованию и заказчик (Министерство культуры) получат файл с анонимизированными данными опроса, по которым нельзя непосредственно установить личности респондентов; файл будет храниться бессрочно для дальнейшего статистического анализа. Анонимность всех участников опроса гарантируется: заказчику не передаются имена респондентов и другие контактные данные, и ни один ответ не связывается с личностью респондента (результаты анализируются по крупным группам).
Люди, попавшие в выборку, могут отказаться от участия в исследовании в любой момент. Также в течение периода проведения опроса, после прохождения опроса, можно отозвать согласие; в этом случае анкета респондента будет удалена из файла данных опроса. После анонимизации данных (то есть после 31.12.2026) установить личности респондентов в файле данных опроса будет невозможно, поэтому удалить ответы отдельных участников тоже будет нельзя.
Дополнительная информация об обработке персональных данных и защите данных: https://turu-uuringute.eu/vastajale/andmekaitse/
По вопросам защиты данных можно направить запрос или жалобу в Инспекцию по защите данных Эстонии (info@aki.ee).
Руководитель опроса Angelina Oblikas (тел. 585 29 702, электронная почта: angelina@turu-uuringute.ee)
Руководитель исследования Vaike Vainu (тел. 585 29 709, электронная почта: vaike@turu-uuringute.ee)